ASD SIMPLIFIED TECHNICAL ENGLISH
EUROPEAN UNION TRADE MARK NO. 017966390
INTERNATIONAL SPECIFICATION FOR THE PREPARATION OF TECHNICAL DOCUMENTATION IN A CONTROLLED LANGUAGE
ISSUE 8 - April 30, 2021
ASD-STE100 (Simplified Technical English or STE, for short) is a controlled language for the preparation of technical documentation.
English is the international language of science, technology and human relations. It is also the language of the aerospace and defense industry. However, it is not often the native language of the readers of technical documentation. Many readers have a limited knowledge of English. Complex sentence structure and the large number of meanings and synonyms that many English words have can cause confusion.
STE was created in the late 1970s by the Association of European Airlines and the European Association of Aerospace Industries, in cooperation with the Aerospace Industries Association of America. The goal was to make aircraft maintenance documentation more readable for those with limited knowledge of English. The resulting AECMA Simplified English Guide was released in 1986 and later became the ASD Simplified Technical English Specification, ASD-STE100.
Today, the success of STE is such that other industries use it beyond its original intended purpose of aerospace maintenance documentation. Interest in STE has also increased dramatically in the areas of language services, professional translation and interpreting, as well as in the academic world.
Issue 8 of the specification fully replaces all previous issues and revisions.
To request your copy, please follow
the instructions on the Downloads page.
Simplified Technical English, ASD-STE100, is a Copyright and a Trademark of ASD, Brussels, Belgium. All rights reserved. European Union Trade Mark No. 017966390.
ASD, the ASD STEMG, the Associations, the Airlines and the Companies listed in this web site cannot be held liable if the links referenced in this web site do not lead to the sites stated.
ASD, the ASD STEMG, the Associations, the Airlines and the Companies listed in this web site do not support or endorse external commercial companies that link this web site in their own web sites or material, nor are responsible for their possible linking problems.
ASD, the ASD STEMG, the Associations, the Airlines and the Companies listed in this web site cannot be held liable for the contents of these external web sites which may not be in line with the principles of ASD-STE100 or contain misleading information.